Невероятные уроки иностранцев в Перми

Невероятные уроки иностранцев в Перми

Занятия проводили гости из европейских стран: Германии, Франции, Англии, Швеции, Эстонии, Венгрии, Португалии, Испании, Финляндии и Греции.

Мы посетили уроки немецкого, французского и португальского языков. Иностранные гости оказались очень дружелюбными и приветствовали участников небольшими экскурсами в историю и культуру своих стран.

На уроке немецкого нас удивили тем, что многие русские слова интегрированы в немецкий язык. Например, такие, как «давай», «космонавт» и «поехали» можно часто встретить в немецкой речи. Затем, мы все вместе спели национальную песню «Deutschland ist…»(«Германия это…»). Оказалось, что немецкий язык бывает гораздо мелодичнее и благозвучнее, чем это принято считать. И нам посоветовали навсегда забыть фразу Оскара Уайлда: «Жизнь слишком коротка, чтобы учить немецкий», объяснив это тем, что этот язык не так уж сложен. Тем более, по словам лектора Кристин Менерт, на сегодняшний день знание немецкого языка очень перспективно, так как Россия и Германия активно выстраивают дипломатические отношения и практикуют учебный обмен студентами.

Урок французского начался с небольшого конкурса. Победителем становился тот, кто смог назвать большее число стран, где официальным языком (или одним из них) является французский. Титаническими усилиями всей группы мы вспомнили около 10 государств. На самом деле (позор на наши головы) их оказалось гораздо больше. Затем мы научились считать и знакомиться на французском языке и теперь можем смело утверждать, что знаем французский на уровне А1 (первая ступень владения языком согласно европейской шестиступенчатой системы). А в завершении Симон Проно, наш преподаватель, со свойственным французам шармом продекламировал небольшой отрывок из французской поэзии.

Напоследок мы решили заглянуть на урок португальского языка. В первую очередь нас поразил преподаватель — молодой португалец, владеющий русским языком не хуже, чем своим родным. Он не только не допускал ошибок в спонтанном и непрерывном потоке своей речи, но даже употреблял некоторые жаргонные выражения. Например, назвал предстоящую ему дегустацию вин «чемпионатом по литроболу». Кроме того, Жуау Мендонса веселил нас анекдотами и рассказами о португальцах, научил некоторым фразам на португальском языке, а также предложил послушать современные португальские песни и посмотреть видеоклипы. Их семантическое содержание так и осталось для нас загадкой, но мы поняли одно: очень жаль, что в Перми пока не ведется обучение португальскому языку.

Хотя… некоторые гости, в том числе и Кристина Менерт из Германии, пообещали, что уже со следующего года планируют начать преподавание в Пермских вузах.

Екатерина Гаврилова, Евгения Пахмутова 
студентки ПГТУ

Постоянный адресу публикации в сети Интернет: